(Episode 43)
Ma Ya, are you okay?
I brought you a change of clothes. I'll leave it by the door.
Wait. Ma Ya is in the bathroom...
Who are you?
- Do Chi. - If you really aren't Sul,
who are you, exactly?
Is your name...
Son Yuh Ri.
The person who pretended to die before your very eyes.
Son Yuh Ri.
That's my real name.
Madam. I found out where your granddaughter Ma Ya is.
I found the cab driver who picked her up.
He said he dropped her off with an attorney named Yoon Sul.
How did she end up with Sul?
Don't tell me...
she saw her birthmark already.
Son Yuh Ri?
Are you really Yuh Ri?
The woman you thought stole your camcorder.
The woman...
who jumped into the river in front of you and faked her suicide.
That Son Yuh Ri...
is me.
I'm not Sul.
How could you do this?
How could you?
Because I wanted revenge.
I was willing to lose it all...
in order to crush your family...
for taking everything that I had.
My family...
thinks you're taking revenge for your twin sister.
What's that about?
There was never a twin.
I lied to your family.
I'm the one Moo Yul dumped,
and I'm the one...
who escaped from prison.
The one standing before you now...
is Yuh Ri.
Then...
what about the child Bom, whom you're looking for...
Is that punk Moo Yul the father?
Tell me!
He is.
But Moo Yul...
has no right to be Bom's father.
He never acknowledged her...
and told me to abort her.
Bom...
My dear Bom...
was always and always will be only my child, and mine alone.
I must stop her.
She can't find out that Ma Ya is Bom.
Was I...
included in your revenge from the start?
Is that why you faked your death in front of me...
and approached me as Sul?
Yes.
So please,
don't forgive me.
Don't forgive you?
I don't expect your forgiveness.
You're right that I used you...
to get revenge on your family.
Then...
when we first met as attorney and client...
Lee Hwa Young.
We hereby press charges against you for filing false claims against him.
Hello, Do Chi.
We've met before, haven't we?
When we ran into each other at the theater like it was fate...
Do Chi.
What are you...
Were you here for the movie?
So this is fate, right?
We met like this again by chance.
Are you saying you planned it all?
You targeted me?
You knew I'd fall in love with you?
That's right. It was all scripted.
You took the bait that I threw your way.
You may turn me in for escaping from prison.
If you turn me in,
I can accept it.
- Stop it. - If it is you...
turning me in,
I will go willingly and I will not resent you.
Stop it. I said to stop it!
How could you do this to me? How?
Do Chi? Is that him?
Do Chi. Do Chi! Are you in there?
Sul! Open the door!
Grandma?
Ma Ya.
Why is she here?
I texted you last night. Didn't you get it?
I thought you came for her.
Open the door, Sul!
Ji Won, what are you doing here?
I came for Ma Ya.
This woman kidnapped her!
Where is she? Where did you hide Ma Ya?
She's in the room.
How dare you kidnap our child?
Is there no limit to what you'll do to get revenge on our family?
She refused to go home, so I had no choice but to bring her here.
Stop lying!
Why would Ma Ya refuse to go home?
Where is she?
Ma Ya, Grandma's here.
Ma Ya, so this is where you were.
Grandma.
Why did you come here?
Why'd you come to Ms. Yoon's home?
The taxi driver...
I ran into Ms. Yoon...
I was afraid...
because you left me on the street all by myself.
Liar. I never left you.
Grandma.
You got lost on your own,
and I came to get you.
Ji Won! Why did you lock the door?
Ma Ya, are you okay?
I need to talk to her.
Just a minute.
I went right back to get you,
but you weren't there.
It was too scary there.
Sure, it was scary roaming in an area you didn't know, right?
But no one knew...
you were missing last night.
I went back by myself to look for you.
Why do you think I did that?
I mean...
no one in our family would look for you just because you're missing.
So,
you must listen to just me from now on.
Don't tell anyone about what happened yesterday and today,
got it?
Okay.
If you listen to me,
I'll love you from now on.
I won't abandon you.
Do you understand?
Did you show your birthmark on your waist...
to Ms. Yoon or anyone else?
Wipe your tears. Let's go.
(Twin daughter)
(Wid Group Family Tree)
Here. Take a look with your own eyes.
Look at what this woman has been scheming all this time.
Not only that,
she even kidnapped Ma Ya...
to get revenge on us!
You've been lucky...
and fooled us all this time.
But your luck has run out.
Sul.
Luck is very fickle.
It doesn't stay in one spot.
Get ready to go to jail along with Moo Yul!
I don't expect your forgiveness.
You're right...
that I used you...
to get revenge on your family.
Sul.
You have no right to cry.
Think of how badly you hurt Do Chi.
That crazy woman...
had it out with you before she left, didn't she?
I saw Do Chi leave before she did.
Did you...
tell him who you were?
I told him I'll accept whatever he does to me,
whether or not he reports me.
If things do go wrong,
I'll make sure you and Dad won't get hurt.
- I'm sorry. - Don't be ridiculous.
We're one now.
We live together and we die together.
I'm so sorry.
I'm sorry, Mother.
How may I help you?
Please remove this birthmark. It's hideous.
No. I don't want to.
She doesn't want to.
Why don't you wait until she wants to get it removed?
No. Do it now.
I don't want my pretty granddaughter...
to have even the slightest flaw.
I feel like...
this birthmark keeps bringing her bad luck.
If you get it removed,
I'll let you play soccer to your heart's content,
since you love it so much.
Please make it hurt as little as possible.
Sul. Try and find Bom, if you can.
I'll make sure you never find her.
If I go inside, I may get kicked out again.
Please save me. Grandma scares me.
Why is Ma Ya so scared of her grandmother?
Why?
How dare you stab me in the back?
Is this why you joined our family from the start?
To push me out and take my place?
Why?
Do you feel like your pet dog bit you?
Did you think I'd wag my tail for you people...
for the rest of my life?
Did you marry Hae Joo to fulfill your ambition?
A woman like Hae Joo?
I wouldn't have even looked at her if she didn't have money!
You rat!
It was my mistake for taking in...
someone with an inferiority complex like you.
You'll rot in prison for the rest of your life.
I'll make sure of it!
Hand him over.
Wait.
Officer, may I get a phone call?
Yuh Ri. I'm in a holding cell at a police station.
Sorry. I had no idea Hae Joo was following me.
They may...
investigate you as well because of your mother's shares of Wid Stock.
Maybe you should hide too.
No, I'm fine.
You are? How?
My mother didn't sell her stock.
- What? - She was busy with the restaurant,
and missed the timing, so she didn't buy or sell Wid stock.
Really?
I only found out today myself.
It's fortuitous, actually. I need to be safe...
in order to get you out.
Don't worry. The Financial Services Commission...
can't lock me up.
They have no proof.
Okay. Take care of yourself.
You...
need to rot it prison for at least 10 years,
Moo Yul.
Kim Moo Yul.
We're with the Financial Services Commission.
- Ma Ya! - Hey.
Ma Ya, are you sick?
Stop whining. It's not like you broke a bone.
Why did you go to Mokdong Grandma's place...
by yourself without me?
Don't tell anyone about what happened yesterday and today.
Grandma, I'm going to bed now.
Ma Ya, why are you crying?
Are you hurt?
Did Grandma yell at you?
Ma Ya.
What is this?
What happened to your birthmark?
My birthmark is gone.
Grandma got rid of it.
But that was a lucky birthmark.
Oh no.
Mommy, they got Ma Ya's birthmark removed.
Is Ma Ya back? What birthmark?
Her lucky birthmark. The one on her waist.
She's crying now.
Okay. I'll check on her later.
Why did you get Ma Ya's birthmark removed?
It's ugly.
We should've done it long ago.
My head.
Don't be upset because of that jerk Moo Yul.
Get a divorce.
It makes me sick that he's in our family.
I won't do her any favors.
Do you think Sul broke your family apart...
because she loves him and wants him for herself?
She never wanted him from the start.
Wake up.
Are you just getting home?
- Yes. - Do Chi.
Why are you so naive?
Don't feel bad.
She isn't worth it.
You saw yesterday.
Imagine how much she cursed our family...
with our pictures up on that board.
- Where's Ma Ya? - She's in her room.
If I didn't go there to get her,
who knows what that woman would've done to Ma Ya?
Ma Ya.
Ma Ya?
Are you feeling sick?
I'm okay, Great-uncle.
You have a fever. Did you take some medicine?
I'll feel better after I get some sleep.
I wanted to ask you something.
How did you end up at Ms. Yoon's home last night?
Did she really...
take you by force?
No.
I asked the lawyer lady...
to take me.
Why?
Because...
So,
you must listen to just me from now on.
Don't tell anyone about what happened yesterday and today,
got it?
Why did you ask the lawyer lady...
to take you with her?
Okay. Get some sleep.
Sul, who are you exactly?
Did you really kidnap her?
(Yuh Ri)
"Yuh Ri"?
But Mr. Son gave me this.
Son Joo Ho.
Son Yuh Ri.
That's my real name.
(Wid Group's Son-in-Law Accused of Stock Price Manipulation)
Moo Yul, that rat.
He's destroying the Wid Group name.
And he disgraced me.
When you think about it, he fell victim to Sul's revenge too.
This wouldn't have happened...
if you had fired her as I said.
What about Do Chi? Did he end things with her?
There's nothing to end.
He saw what she's really like,
so how could he possibly have feelings left for her?
What is it?
I need to ask you something.
Go ahead.
Do you remember Mr. Son?
Our old chauffeur.
What about him?
I heard he had a daughter.
Was her name Yuh Ri?
Son Yuh Ri?
That's right. It was Yuh Ri.
Her twin sister is Sul.
Sul is doing that to get revenge for Yuh Ri who died,
so you need to get over her.
Garbage belongs in the garbage can.
You pretended to love me?
You felt like you were my slave?
Fine, Moo Yul.
You're done now. I don't want to even look at you.
Mommy. Where's Daddy?
Why hasn't he been home lately?
Daddy?
He went out of the country on a business trip.
Where?
He wouldn't have left without telling us.
I said he did, so he did! Stop talking back to me!
Daddy won't be home for a while, so don't ask for him.
I have a headache. Get out.
Now!
I'm so annoyed.
I won't be the only one suffering.
Moo Yul.
You did this,
so you must be punished.
Mom. Mom!
Tell us the truth!
You manipulated Wid Group's stock price.
You schemed with Blanc and published fake stories to raise its price...
and sold it when it went up by five times.
Do you have proof?
Proof that I schemed with Blanc to do what you claim.
We had an anonymous tip.
An anonymous tip?
Are you treating me like a criminal because of someone...
who can't even say who they are?
All I did was act quickly when I saw an opportunity.
I'm innocent!
If you were innocent,
why'd you flee from the shareholders' meeting?
Because I refused to be a victim to Chairman Koo's ploys.
Because he was trying...
to blame me for everything to avoid being removed from office.
If I really manipulated the stock price,
try to find evidence of it.
I'll wait as long as you need.
We lost our deposit on the new house,
and Moo Yul is on the run.
We need to get our act together.
They say you'll survive any crisis as long as you stay alert.
Speaking of the devil.
Why are they here again?
Open the door right now!
What do we do?
Hey. Open the door. She'll knock it down otherwise.
Darn it.
Get in here and move it all out!
What? Move what out?
Okay.
Wait! Stop it! What are you doing?
What are you doing? This is my home!
What do you mean, your home? Do you have amnesia or something?
You barged into our house...
and threw the deed in my face not long ago, remember?
Thank goodness we changed the deed and put it in Hae Joo's name.
Drag them out of my apartment.
- Okay. - Go on.
Wait. Stop it.
Let go. No, no, no. Hae Joo.
You loved Moo Yul so much.
How could you change so much overnight?
That's when I didn't know that Moo Yul was a piece of trash.
Get out of my apartment!
Hae Joo!
Let go! Hae Joo!
Mom.
Why can't anything ever go right in my life?
I became a widow in my 30s,
blew my life savings in my 40s...
because of my failed business.
I'll be 60 soon...
and now I'm homeless and penniless.
Moo Yul!
Did Hae Joo and her mother kick you out?
Yes. What... What happened to you?
How did you get out? Have you eaten?
Are you hurt anywhere?
You should've called.
I was just released for lack of evidence.
But...
what's the use?
The three of us have nowhere to live now.
Don't worry.
If I sell my shares of Wid Group,
we can live with our heads held high.
What? Do you mean it?
Moo Yul was released for lack of evidence?
That's absurd.
Why is there a lack of evidence?
Fine. I understand.
That snake.
How thorough was he,
that the Financial Services Commission can't find evidence?
He planned it from the start,
so naturally, he didn't leave evidence behind.
Mr. Kim. It's me.
Locate Moo Yul right now.
Track his phone or hack into the system.
Do whatever it takes, but find him.
(Financial Services)
(Your account has been frozen. The transaction has been canceled.)
What's going on?
Why is my account frozen?
Sure, why not?
As long as the collateral is solid.
So? You'll put up your stock that your wife gave you...
as collateral again, correct?
I'll put up my shares as collateral.
That's right. I'm supposed to pay back my loan today...
from Yuh Ri's mother.
Did she freeze my account?
Thank you, Moo Yul.
Thanks to your not paying back your loan on time,
your shares now belong to me.
Let's go register these shares.
Then how much of Wid Group stock...
do you own now?
Starting with what you had from the start,
if we add what you got from Chairman Koo...
and took from Moo Yul...
You should be the second-largest shareholder.
The second-largest shareholder.
That's not so bad.
Who keeps calling?
Moo Yul.
He got lucky and was released for lack of evidence,
but he probably just found out that he's broke.
I have a favor to ask.
Excluding the 10 percent...
Moo Yul got from Hae Joo, I'd like you to return his shares...
to the people who were hurt by all of this.
Actually, we talked about it already.
Other people shouldn't get hurt because of your revenge.
The person you have reached...
What's going on? Why won't she pick up?
You idiot.
Here. Take this and get lost.
It's the divorce papers you wanted so badly.
The Kim Moo Yul that I loved is dead now.
I don't need an idiot that lets a woman...
manipulate him.
Is that why...
you reported me to the Financial Services Commission?
Moo Yul.
Seriously.
You're completely smitten with Sul, aren't you?
Your brain isn't working anymore.
Hae Joo.
Don't you get it yet?
How do you think I found you at Chaplin?
You followed Sul.
Do you really think she didn't know?
What?
She knew my car was following hers from the parking lot.
She led me there.
She even waited for me...
so that I wouldn't lose her.
- No. There's no way. - I'm right.
She got revenge for handing Yuh Ri over to my mom...
10 years ago.
Revenge for 10 years ago?
Yuh Ri.
- Are you awake? - Moo Yul.
What do I do?
I...
Did you run away from me...
to come here?
Financial Services Commission?
I bet she reported you.
Do you think Sul seduced you because she liked you?
Not a chance.
She used you.
She told me before the shareholders' meeting...
that she doesn't need you,
and that I can keep you.
Really?
Do you get it now?
You were used...
for her revenge from the start, and now she threw you away, stupid!
No. That can't be.
Yuh Ri would never do that to me.
My mother didn't sell her stock.
She was busy with the restaurant,
and missed the timing, so she didn't buy or sell Wid stock.
No way.
Yuh Ri, why you...
We're done filming now.
Should I give Ms. Yoon a call?
I can ask her to meet me for something else,
and you can show up instead of me.
She may be regretting rejecting you...
and waiting for you to call.
Mr. Son's daughter...
is Yuh Ri?
(Yuh Ri)
Then Sul was the one...
who painted that?
Do Chi!
Darn it. He keeps ignoring me lately.
(Yuh Ri)
Moo Yul!
Why are you screening my calls?
Are you ignoring me?
That hurts. Let go.
Tell me. Why haven't you been taking my calls?
Do you really not know?
- What? - Because...
I don't want to see your face...
ever again.
Because I succeeded...
in taking my revenge and destroying you.
How could you?
Yuh Ri.
How could you do this to me?
Let go of her!
I told you to let go!